sábado, 29 de março de 2008

ELVILLAMAGO OSCAR VARGAS


COLOMBIA QUERIDA:
Nos escribe León Octavio que en la página http://www.oscarvar.blogspot.com/ pueden encontrar un blog dedicado al gran amigo Oscar Vargas, que se nos fue a finales del año pasado, director del grupo musical Bando de Villamaga con el que se recorrió buena parte del territorio colombiano. A
En uno de los dos vídeos que aquí mostramos se ve a León Octavio tocando la guacharaca. También está en el grupo Leonardo Vidarte, de sombrero blanco tocando los bongoes y la tambora en otro video, quien también se nos fue en el mes de septiembre del mismo año.





sexta-feira, 21 de março de 2008

ESTUDIANTES DE ESPAñOL DEL BRASIL



A TODOS LOS CENTROS DE ENSENANZA Y UNIVERSIDADES Y A TODOS LOS ECOLOGISTAS DE ESPAñA Y DE HISPANOAMÉRICA:
SALUDOS DE LOS ESTUDIANTES DE ESPAñOL DEL CENTRO DEL BRASIL

Amigos y amigas españoles e hispanoamericanos, deseamos mantener intercambio continuo con ustedes, especialmente con quienes deseen venir algún día a conocer Brasil y con quienes quieran aprender Portugués Brasileiro, mucho más fácil de entender para ustedes que el Portugués de Portugal, más cerrado en su pronunciación. Somos un grupo de jóvenes brasileños de ambos sexos, estudiantes de Español, que residimos en el Centro del Brasil, en un municipio de 6000 habitantes, llamado Terezópolis de Goiás, (o, familiarmente, TERÉ), que es la zona más verde que existe alrededor de la capital de nuestro estado de Goiás, llamada Goiania, con un millón doscientos mil habitantes, y que está a sólo media hora de bus al Sur de nosotros, por excelente carretera nacional asfaltada.
Dentro de este mismo estado de Goiás y a tres horas y media de bus de nosotros, al Este, también se encuentra Brasilia, la capital federal del Brasil. A sólo media hora de Terezópolis, al norte, tenemos la tercera gran ciudad del centro de nuestro país, que se llama Anápolis y es un enclave fundamentalmente comercial, con base aérea militar.

Teresópolis o Teré, por verde y bien regado, es el municipio con mayor futuro ecoturístico cerca de la capital, la cual espera contar con un aeropuerto internacional al tiempo que se candidata a ser la sede de la Copa Mundial de Fútbol para el 2013.
Por el momento se puede llegar hasta aquí desde Europa a través de la TAP, Líneas Aéreas de Portugal, que tiene vuelos de Lisboa a Brasilia cinco días por semana, con billete de ida y vuelta por unos mil euros. El turista extranjero puede entrar en el Brasil por tres meses y antes de que terminen ir a la Policía Federal del Aeropuerto de Brasilia a pedir una prórroga por otros tres más que es fácilmente concedida tras el pago de una pequeña tasa. Se puede permanecer más tiempo y hasta conseguir la residencia en nuestro país mediante una de cuatro vías posibles: contrato de trabajo previo con alguna empresa local, matriculación previa para estudios de la lengua o universitarios (tenemos varias universidades a media hora), casar con un o una nacional o tener un hijo que nazca en nuestro territorio, con lo cual automáticamente se registra como ciudadano brasileiro y sus padres pueden solicitar residencia y permiso de trabajo mientras lo críen y eduquen aquí. La licencia de residencia temporal se convierte en permanente después de 5 años.


Muchos extranjeros se casan con brasileiras o brasileiros y se mudan definitivamente para este paraíso tropical de enorme territorio, donde tanta gente cabe todavía , porque nuestra raza es bella, alegre y sensual, la integración y mestizaje de múltiples etnias, culturas y religiones está siendo mucho más armónica que en cualquier otro país, nuestro sentido de la familia es muy cariñoso y nuestros hombres y mujeres todavía conservan bien claramente diferenciada su masculinidad o su feminidad.

Todo el mundo ama a los brasileiros y desea convivir con ellos en cuanto los conoce, porque son, sin falsas modestias, la gente más amigable y de mejor trato de la tierra, una nación continental, joven, optimista, esperanzada, satisfecha, llena de fe en sí misma y en la vida, íntimamente conectada con el Espíritu Cósmico mediante muy diversas líneas religiosas o ideológicas, que ofrecen libremente sus opciones con mutua tolerancia. Una nación colmada de potencialidades, riquezas y encantos naturales, el lugar de América más tranquilo estable y prometedor para las inversiones, la economía y cultura de mayor avance, orden y progreso de América del Sur (nada prepotente ni soberbia a pesar de todos estos dones), comandada a lo largo de su historia por gobernantes mejores o peores, pero que casi siempre ha sabido mantener este país continental unido y en santa paz , apertura y amigabilidad diplomática, tanto en lo que se refiere a sus relaciones internas como a las que mantiene con sus vecinos sudamericanos y con el resto de las naciones.

El Brasil se extendió por la mitad de su actual territorio, el norte y el centro-oeste en el que nos encontramos, que oficialmente pertenecía a España desde el Tratado de Tordesillas de 1494, sin utilizar la guerra, sino aprovechando la oportunidad de que las dos coronas ibéricas estuvieron unidas y sus antiguas fronteras quedaron obsoletas durante sesenta anos (de una manera legal, sucesoria, pero un tanto forzada por el poder imperial de la propia España y poco deseada por los portugueses, pueblo siempre celoso de su independencia).
La única guerra pesada y cruel que sostuvo el Brasil hasta hoy fue la de la Triple Alianza, que los brasileiros recordamos con total tristeza porque la real y oculta vencedora fue Inglaterra, quien, con sus intrigas buscadoras de la eliminación de un gobierno paraguayo que no se sometía a sus imposiciones comerciales,. provocó, sin riesgo para sus soldados, un conflicto terrible, usando como peones de su juego sin escrúpulos a naciones hermanas, el cual causó enorme mortandad entre la brava población masculina de Paraguay y más de un siglo de atraso para aquel buen país.

Fuera de esa desgraciada y manipulada ocasión, el Brasil siempre fue un gigante pacífico, amable, flexible, negociador, adaptable a los cambios, atento a lo mejor que le llega de las culturas foráneas, pero sin perder jamás su particular identidad que todo lo acoge, absorve y personaliza. Identidad de la que se enorgullece sin fanatismos ni exclusivismos, puesto que está formada por sangres y razas procedentes de todo el planeta y que aquí se sintetizan y funden globalmente.



. Los hispanoamericanos pueden acceder a Goiania por avión desde cualquier punto del Brasil o mediante excelentes buses, ya que todas las carreteras conducen al centro de la nación, donde nos encontramos. Las fronteras más próximas a nosotros son las de Bolivia, con entradas por Corumbá, o por Cáceres, atravesando el gran Pantanal, (la mayor reserva hídrica de fauna y flora del mundo), o las de Paraguay y Argentina, que entran ambas en Brasil por Foz de Iguazú, donde están las cataratas más bellas de América, algo que no se puede dejar de disfrutar cuando se viene a este continente.


Desde Goiania hay buses locales que salen para Anápolis cada quince minutos y que les dejan en media hora en Terezópolis, que está justo a mitad de camino entre las dos ciudades grandes. Ese billete cuesta menos de dos dólares.
Desde nuestra ciudad, tienen ustedes una excelente base en medio de la naturaleza, y, al mismo tiempo con las mejores comunicaciones de transporte público hacia cualquier punto del centro del Brasil, así que esperamos que una de nuestras empresas municipales futuras sea un Centro Recreacional de Enseñanza de Portugués para Extranjeros, y este espacio virtual desde el que nos comunicamos es su germen.

Nuestro clima es una eterna primavera, llueve los mismos meses que llueve en Europa en invierno, y a eso le llamamos el verano, porque en cuanto deja de llover sale un sol espléndido, Cuando es verano en Europa, aquí le llamamos el Invierno, porque es período de seca y de noche refresca un poco, exactamente como refresca en España en las comunidades al norte de Madrid durante las noches veraniegas. La única prenda de abrigo que se necesita para salir en esas horas nocturnas, es lo que ustedes llaman un jersey ligero. Durante el día de la seca-invierno (de Abril a Octubre), podrán seguir vistiendo una simple camiseta y short y gozar del baño en nuestras lagunas y cascadas, o en las de los Montes Pirineus que están a hora y media de bus de aquí, o en las grandes playas de arena blanca del río Araguaia, que no están demasiado lejos y que son un paraíso para los aficionados a la pesca..
En nuestro Estado (más o menos del tamaño de España), se pueden disfrutar, resumidos, todos los encantos interiores del Brasil, montañas, selvas ríos, lagos, cascadas, ciudades ultramodernas o pueblos coloniales, enormes cavernas subterráneas, reservas indígenas, haciendas agropecuarias, parques naturales, aguas termales y hasta de un desierto multicolorido y lleno de agua.

Tenemos una gastronomía agropecuaria de buenos productos naturales y estamos deseando mejorarla y volverla más refinada a través del intercambio cultural con nuestros visitantes e inversores extranjeros.

Ésta, y la vecina Amazonia son las tierras más recientemente pobladas del mundo, donde es posible implantar cualquier novedad responsablemente ecológica y hacerla rápidamente lucrativa, con la ventaja sobre la Amazonia de ser muchísimo más accesible, civilizada y bien comunicada, y de poseer un clima de altiplano tropical, constantemente intermedio y agradable, comparable al de la Andalucía española, aunque Goiás está mucho mejor regado y es más propicio al verdor, rico en flores y en enorme variedad de frutas, con infinidad de pájaros cantores y con todavía mucha fauna salvaje, aunque ya no peligrosa.

Nuestro profesor es un español de Galicia, Manuel Castelin, artista, escritor y ecologista, cofundador de varias comunidades sustentables en varios países, que está aquí como voluntario desde hace un año, acogido por el deseo de un buen futuro para nuestro territorio del actual prefeito o alcalde, Uilton Pereira, que le dio la oportunidad de trabajar en el diseño de visiones de desarrollo armónico municipal a 10 anos vista y como coordinador, expositor, divulgador, formador y relacionista público del Plan de Sustentabilidad.

Teré está totalmente inserto en una APA o Área de Protección Ambiental, porque el río João Leite que la atraviesa sirve el agua potable al más de un millón de habitantes de la capital del estado… así que nuestro único destino posible es el de ser un impecablemente limpio y responsable espacio de Ecoturismo, así como un área residencial ecológicamente correcta y de alto lujo para las clases pudientes de la capital que deseen vivir en su zona próxima más boscosa y bien regada.

Conscientes de nuestro gran futuro cercano, los representantes de la joven generación trabajamos y nos formamos con entusiasmo para convertirnos en “TEREZÓPOLIS, EL MUNICIPIO SUSTENTABLE DE GOIÁS”, que es la divisa y objetivo de nuestro alcalde.. Queremos prepararnos para ser los técnicos, gestores, microempresarios y trabajadores en general de ese desarrollo ecoturístico que viene volando como una garza, que es la forma que tiene sobre el mapa nuestro municipio y nuestro símbolo de identidad.

Es por ésto que estamos muy interesados en aprender todos los idiomas posibles y les pedimos que nos colaboren para que algún día nos den el gusto de recibirlos como amigos en nuestra bella tierra, llena de posibilidades para cualquier persona de visión y capacidad, poblada por gente linda, tranquila, alegre, amigable, abierta a convertirse en socia de cualquier persona honesta y fiable que desee invertir en emprendimientos respetuosos con la naturaleza y que también preserven, e inclusive mejoren, el estilo particular de nuestra muy familiar y espontánea vida social y cultural, bien tipicamente brasileira, porque esta moderna región (que cuarenta años atrás, antes de la construcción de Brasilia, era puro bosque de cerrado, o de altiplano), es la olla central en la que se mezclaron en armonía , todas las etnias y culturas del inmenso y variado Brasil, formando la raza mestiza, ecléctica y planetaria del Tercer Milenio .

El Altiplano, o Planalto Central del Brasil es la antiquísima tierra de geología pre-cambriana, alta, llena de luminosa energía natural, que alimentaba todas las aguas de la Bacía Amazónica, al Norte o de la del Paraná-Plata al Sur, desde muchos milenios antes de que se formaran los Andes, por causa de los choques de la Placa Tectónica del Pacífico con la de América del Sur. Nos encontramos en pleno centro de la segunda placa, por causa de lo cual no existe aquí el menor peligro de terremotos, volcanes, huracanes u otros cataclismos naturales, y este es el mejor refugio para los próximos tiempos, si sigue aumentandoel calentamiento global que amenaza al planeta, siempre que logremos seguir preservando y multiplicando, con nuestro Plan de Sustentabilidad nuestros bosques y nuestra abundante agua, recursos que constituirán el mayor tesoro de cualquier país en el próximo futuro.


Nuestro Centro Cultural, el CRAS, sustentado por el Departamento de Promoción Social de la Prefectura o Alcaldía y dirigido por competentes asistentas sociales, está igualmente administrándonos clases de Francés y de Inglés servidas por instructores voluntarios. Nos está faltando uno de Alemán, y nos encantaría que llegaran instructores voluntarios en bioconstrucción, en industrias y tecnologías alternativas y en todo cuanto tenga que ver con las formas de sustentabilidad más avanzada. Lo que aquí se enseñe y aprenda, puede regarse después por toda América del Sur desde esta base tan central.

En nuestro municipio funciona desde hace años un eco-emprendimiento que ya es un modelo de sustentabilidad para el Brasil, la UNIDAD ORGÁNICA SANTA BRANCA, con un importante y bello centro ecoturístico de lagos y cascadas, agricultura orgánica, escuela alternativa, y una ecovila, ecovilla, condominio ecológico o ecoaldea , que también es un modelo de asentamiento humano sustentable y ecológicamente responsable del que se pueden sentir orgullosos el Estado de Goiás y el Brasil. Siguiendo ese buen precedente, nuestro Plan de Sustentabilidad está contemplando la construcción de otras tres ecovillas, las cuales están aún más próximas a nuestra ciudad, prácticamente, rodeándola, y a la carretera nacional.
Este es un lugar de paz y de tranquilidad bien vigilado por suficientes y excelentes profesionales de la policía militar desde patrullas automovilizadas y dotadas de radios con conexión a los computadores de la seguridad Estatal y Federal, con un alcalde joven, inteligente, moderno,Q dinámico, bien conectado con los poderes superiores del estado y de la nación, con un entusiasta equipo de consejeros y colaboradores y con mucha visión y gana de dirigir una inmensa transformación en su pueblo, para mejor, durante los próximos cuatro anos.


EN RESUMEN: disponemos de una buena recepción internacional y multilingue en la dirección brasiverso@gmail.com , de una ágil gestión, de recursos humanos jóvenes, constructivos, deseosos de progresar, y de todo un
Polo o Plataforma territorial verde, bien regado seguro y comunicado, abierto a la inversión (mediante compra, asociación o aparcería), de todo tipo de ecoemprendimientos sustentables, que harán de nuestro municipio la zona de mayor calidad de vida del Centro del Brasil., donde se puede estar viviendo en medio de la más bella naturaleza y saliendo a trabajar , comprar o divertirse a dos grandes ciudades que están sólo a media hora. Aspiramos a crear un ejemplo de impecable ocupación armónica de un terreno de importancia ambiental, el cual pueda servir de ejemplo de cómo se deben hacer bien las cosas en el resto de las áreas de alto valor ecológico del Brasil, y muy especialmente en ese patrimonio natural mundial de soberanía brasileira que es la Amazonia,

Así que serán muy bien recibidos todos los técnicos y ecologistas extranjeros que, como hizo nuestro profesor de Español, quieran venir como voluntarios a ayudarnos a crear ese modelo tan necesario para Latinoamérica y para el mundo de Desarrollo Armónico. Incluso tenemos terrenos a disposición de cualquier Universidad que quiera construir aquí LA PRIMERA FACULTAD DE DESARROLLO SUSTENTABLE DEL BRASIL.
Entretanto, amigas y amigos, hispano hablantes, comuniquémonos individual y colectivamente por Internet, y enseñémonos mutuamente nuestras respectivas lenguas a base de mucho escribir o de hablar por medio del micrófono del computador, al tiempo que cimentamos amistades y, quien sabe, tal vez hasta amores.

A través de este blog povodetere.blogspot.com, en Portugués, del blog vilamaga.blogspot.com, donde está el Punto de Cultura Latinia, en Portugués y Español...



...y del blog en Portunhol labirintoamazonico.blogspot.com, podrán tener una amplia visión de nuestra tierra y de nuestro desarrollo, así que empleemos el Chat y el Correo Electrónico, sobre todo, para hacer crecer nuestro conocimiento, persona a persona.
DESDE ESTE BLOG POVO DE TERÉ PODRÁN ACCEDER AL PUNTO DE ENCUENTRO, EN ORKUT, DONDE SE ENCUENTRAN LAS CUATRO COMUNIDADES VIRTUALES DE TEREZÓPOLIS DE GOIÁS.

Gran abrazo de los jóvenes de la comunidad sustentable de Terezópolis de Goiás, Brasil.

terça-feira, 18 de março de 2008

NUEVOS COLABORADORES

Queridos amigos, dos nuevas personas están preparándose para colaborar con el Bando Digital de Villamaga y con el Blog Latinia, Sheresada y Shirar. En breve esperamos que se expongan aquí sus primeros trabajos, en Portugués y en Español.


Sheresada y Shirar son dos seudónimos tras los cuales respira esta pareja, ambos refugiados en el Brasil de la guerra horrible que convirtió al antiguo país de cuento de hadas y genios de Irak en un país de terror diario.
Sheresada es una maravillosa contadora de cuentos. Shirar, que tuvo un alto cargo político en su tierra, colaborará algo menos, pues tiene que ganarse duramente la vida, mas su tema es la Paz, la Resolución de Conflictos, la necesidad do Patriotismo mundial, nacional y local, de la Responsabilidad Cívica y de la Tolerancia con lo diferente y diverso. También el Mundo Global hacia el que estamos caminando por caminos torcidos o derechos, y como hacer lo mejor posible esa caminada para que no acontezca en otros lugares lo que aconteció en su pobre patria.
Bienvenidos nuestros nuevos colaboradores.

segunda-feira, 3 de março de 2008

LA MAYOR RIQUEZA

Nos llega un hermoso dibujo de León Octavio/Balita hablando de que la amistad es la mayor riqueza.

Nos sentimos privilegiados de contar con el aval de un multimillonario en buenos amigos de la mejor calidad, como él es.

Que la Vida nos permita dejar buenos amigos por dondequiera que pasamos, en nuestro breve paso por este mundo.

 
© 2007 Template feito por Templates para Você